แฟรงค์ แลมพาร์ด ความพ่ายแพ้ในรอบตัดเชือกเพลย์ออฟแชมเปี้ยนชิพ

แฟรงค์ แลมพาร์ด กุนซือของโคเวนทรี ซิตี้ ยอมรับว่าความพ่ายแพ้ในนาทีสุดท้ายของการแข่งขันรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟแชมเปี้ยนชิพที่ซันเดอร์แลนด์คือหนึ่งในช่วงเวลาที่โหดร้ายที่สุดในอาชีพการทำงานของเขา ในเกมที่เต็มไปด้วยความดราม่า แดน บัลลาร์ด โหม่งประตูชัยในช่วงทดเวลาของช่วงต่อเวลาพิเศษ ส่งผลให้ซันเดอร์แลนด์เอาชนะไป 1-0 ในเกมนี้ และชนะรวมสองนัด 3-2 พวกเขาจึงได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์ ซึ่งจะพบกับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ในวันที่ 24 พฤษภาคม

ความฝันที่จะได้เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีกของโคเวนทรี ซิตี้ จบลงอย่างน่าผิดหวัง แลมพาร์ดซึ่งเคยเป็นอดีตกองกลางทีมชาติอังกฤษและเชลซี กล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ว่า "นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดของความโหดร้ายในฟุตบอลที่ผมเคยมีส่วนร่วม"

"ก่อนอื่น ขอแสดงความยินดีกับซันเดอร์แลนด์ที่ได้เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ แต่ผมภูมิใจในนักเตะของผมอย่างมาก ตลอดสองเกม เราครองเกมได้ที่บ้านของเราและครองเกมได้ในช่วงสำคัญของเกมนี้ด้วย" แลมพาร์ดกล่าว

เมื่อพิจารณาถึงความก้าวหน้าของทีมในฤดูกาลนี้ แลมพาร์ดได้เน้นย้ำว่า "จากที่เราอยู่อันดับที่ 17 ในลีกเมื่อเดือนธันวาคม นักเตะของเราทำผลงานได้ยอดเยี่ยมในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล เรากำลังแข่งขันกับทีมที่ได้รับเงินช่วยเหลือจากการตกชั้น"

"เรามาที่นี่ด้วยความกล้าหาญที่จะเล่นในแบบของเรา พวกเขาต้องยอมจำนนต่อเราเพราะวิธีการเล่นของเรา วิธีที่ลูกทีมควบคุมเกม นักเตะไม่สมควรได้รับผลลัพธ์แบบนี้ ผมอายุมากขึ้นแล้ว ผมอยู่ในวงการนี้มานาน ผมเคยรับความผิดหวังและประสบความสำเร็จมามาก"

แลมพาร์ดกล่าวว่าเขาอาจมีมุมมองที่สมดุลมากขึ้นในงานของเขา แต่สำหรับนักเตะเหล่านั้น พวกเขาไม่สมควรได้รับผลลัพธ์เช่นนี้ เขากล่าวแสดงความยินดีกับซันเดอร์แลนด์ และยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้รู้สึกขมขื่น แต่ในทางฟุตบอลแล้วเขารู้สึกภูมิใจอย่างมาก เพราะโคเวนทรีเป็นทีมที่ดีกว่าตลอดสองนัด

"ผมไม่อาจขอสิ่งใดเพิ่มเติมได้อีก ผมผิดหวังมากสำหรับสโมสร สำหรับแฟนๆ เจ้าของทีม และนักเตะ เมื่อความวุ่นวายเริ่มสงบลง ผมไม่สามารถผิดหวังกับวิธีที่พวกเขาเล่น" แลมพาร์ดกล่าว

เขายังเสริมอีกว่า "คุณทำงานกับพวกเขาทุกวัน พวกเขารับข้อมูลและเป็นหนึ่งเดียวกันในกลุ่มแม้ในตอนจบบนสนาม คุณรู้ไหม นี่คือฟุตบอล"

"ผมไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากกับพวกเขาเพราะนักเตะกำลังทำหน้าที่ของตัวเอง พวกเขาควบคุมเกมบนสนาม พวกเขาควบคุมเกมจนถึงช่วงต่อเวลาพิเศษ"

"พวกเขาควบคุมเกมในครึ่งหลังด้วย มันเหมือนกับว่าแฟนๆ เงียบกริบ พวกเขาเข้าใจว่ามีทีมหนึ่งกำลังมาและควบคุมเกมในบ้านของพวกเขา"

"มันโหดร้ายมาก แต่ผมไม่คิดอะไรนอกจากความภาคภูมิใจสำหรับฤดูกาลนี้และสำหรับคืนนี้"

"เราต้องการไปเวมบลีย์ แต่บางครั้งเทพเจ้าก็มีแผนการอื่นสำหรับคุณ"

"เราต้องการให้ทีมแข็งแกร่งขึ้น นักเตะได้แสดงให้เห็นแล้วว่าพวกเขาสามารถทำอะไรได้ พวกเขาสามารถแข่งขันได้ แฟนๆ ที่สโมสรฟุตบอลแห่งนี้สมควรได้รับสิ่งนี้"

"ผมคิดว่าคืนนี้พวกเขาจะกลับบ้านด้วยความภูมิใจในนักเตะของพวกเขาและการสนับสนุนของพวกเขา และใช่ ผมผิดหวังแทนพวกเขาที่พวกเขาไม่ได้ไปเวมบลีย์"

เล เบริส เรามุ่งเน้นไปที่รอบชิงชนะเลิศตั้งแต่วันพฤหัสบดี

ในขณะเดียวกัน ซันเดอร์แลนด์ยังคงมุ่งหน้าสู่การสิ้นสุดการพลัดพรากจากพรีเมียร์ลีกเป็นเวลาแปดปีของพวกเขา และจะเผชิญหน้ากับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดที่เวมบลีย์เพื่อชิงตำแหน่งในลีกสูงสุด

เล เบริส กุนซือของแบล็คแคทส์กล่าวว่าพวกเขาจะหันความสนใจไปที่การแข่งขันที่เวมบลีย์ในช่วงท้ายสัปดาห์นี้

เขากล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ว่า "ในวันพฤหัสบดีเราจะมุ่งเน้นไปที่รอบชิงชนะเลิศอย่างแน่นอน ตอนนี้เป็นเรื่องของการสนุกกับมัน การฟื้นตัว และเราจะมุ่งเน้นไปที่รอบชิงชนะเลิศอย่างรวดเร็ว"

ชาวฝรั่งเศสกล่าวถึงความจบที่น่าตื่นเต้นว่า "มันยอดเยี่ยมมากเพราะเรื่องราวมันไม่น่าเชื่อเลย"

"เราอาจจะตื่นเต้นเกินไปในช่วงแรกของเกม และในช่วงต่อเวลาพิเศษผมคิดว่าเราเล่นได้ดี เราเล่นฟุตบอลของเราและตอนนี้มันยอดเยี่ยมมาก ขอให้มีความสุขกับมันตอนนี้"

"มันน่าหงุดหงิดเล็กน้อย [บนเส้นข้างสนาม] เพราะเรารู้บนม้านั่งสำรองว่าเราสามารถเล่นฟุตบอลได้ดีกว่านี้ แต่มันเป็นรอบรองชนะเลิศที่บ้านและด้วยสกอร์ 1-0 ก่อนการตีเสมอ ผมคิดว่าเราอยู่ระหว่างสองทัศนคติ"

"ดังนั้นหลังจากประตู มันชัดเจนว่าตอนนี้เราต้องการทำประตูและเกมก็เปลี่ยนไป"

เมื่อถูกถามว่าเขาพูดอะไรในช่วงต่อเวลาพิเศษ เขาตอบว่า "ผมคิดว่าเราเปลี่ยนโครงสร้างของเราเพราะเราเล่นด้วยกองกลางสามคนในช่วงเวลานั้น มันเป็นไปไม่ได้ก่อนหน้านี้ และใช่ เรากลับมาเล่นในรูปแบบของเรา และผมคิดว่านั่นคือซันเดอร์แลนด์ในช่วงเวลานั้น"

บัลลาร์ด นี่คือสิ่งที่ความฝันสร้างขึ้น

ฮีโร่ของซันเดอร์แลนด์ บัลลาร์ด ทำประตูในวินาทีสุดท้ายของเวลาทดเวลาสองนาทีในช่วงต่อเวลาพิเศษเพื่อส่งทีมจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือไปยังเวมบลีย์

ชาวไอร์แลนด์เหนือวัย 25 ปีกล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ว่า "นี่คือสิ่งที่ความฝันสร้างขึ้น จริงๆ แฟนๆ วันนี้ยอดเยี่ยมมาก มันรู้สึกเหมือนว่ามันจะไม่ใช่วันของเรา"

"ลูกทีมทุกคนต้องการมอบบางสิ่งให้พวกเขาได้เฉลิมฉลอง ช่างเป็นช่วงเวลาสุดท้ายที่น่าตื่นเต้น นี่คือสิ่งที่ความฝันสร้างขึ้น"

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับประตูของเขา เขากล่าวว่า "ผมลุกขึ้นเร็วเกินไป ผมมีความมุ่งมั่นมาก และผมจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น มันเกิดขึ้นแบบนั้น"

"มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม"

เขายังเสริมอีกว่า "ผมประหม่ามากที่จะลงเล่นในเกมแรก เขาปล่อยให้คริส มีแพมออกไป ซึ่งอาจเป็นนักเตะที่ดีที่สุดของเราตลอดฤดูกาล"

"ดังนั้นมันเป็นการตัดสินใจที่ยิ่งใหญ่และผมเห็นใจเขา แต่ผมมีความสุขมากที่กุนซือได้ไว้วางใจผม และหวังว่าผมได้ตอบแทนมันแล้ว"

ในขณะเดียวกัน เพื่อนร่วมทีมของบัลลาร์ด ลุค โอไนเอน กล่าวว่าเกมนั้นเป็น "ความพร่าเลือน" แต่เขารู้สึกเสียใจกับโคเวนทรี

เขากล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ว่า "ผมพูดไม่ออก ผมกำลังมองไปรอบๆ ว่าชายคนนี้ [บัลลาร์ด] ได้ทำอะไรให้กับเมืองนี้ มันน่าทึ่งมาก"

"ต้องชื่นชมให้กับโคเวนทรี มันเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับ ผมคิดว่ามันเป็นการแข่งขันที่ยอดเยี่ยม ขอชื่นชมให้กับพวกเขาและแฟนๆ ของพวกเขา ผมเคยอยู่ในฝั่งที่แพ้ในรอบรองชนะเลิศ และมันเป็นเรื่องยาก แต่ผมสนุกกับเกมมาก พวกเขาเป็นคู่แข่งที่ยากลำบาก และพวกเขาจะกลับมาเก่งอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับผู้เล่นในลีก sbo ที่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ"

"ทั้งเกมมันเป็นความพร่าเลือน ผมเพิ่งจะจำนาทีสุดท้ายได้จริงๆ ผมเห็นเสื้อของบัลลาร์ดถูกถอดออกและทุกคนวิ่งกันไปคนละทิศละทาง"

"ผมจำเกมไม่ได้เลย ตามตรง ผมจำได้แค่นาทีสุดท้ายเท่านั้น"

ฟิลลิปส์: ซันเดอร์แลนด์รอดมาได้แต่สมควรได้รับตำแหน่งในรอบชิงชนะเลิศ

เควิน ฟิลลิปส์ ตำนานของซันเดอร์แลนด์ กล่าวกับสกาย สปอร์ตส์ว่า:

"มันเป็นเรื่องน่าประหลาดที่โคเวนทรีทำประตูได้มากที่สุดจากลูกตั้งเตะและลูกครอสในฤดูกาลนี้ และเป็นลูกตั้งเตะที่ทำให้พวกเขาเสียประตู มันโหดร้าย และคุณเห็นว่าแฟรงค์รู้สึกท้อแท้"

"แต่มันเกี่ยวกับการฉกฉวยโอกาสและซันเดอร์แลนด์ฉกฉวยโอกาสของพวกเขา เราถามตั้งแต่ตอนต้นของเพลย์ออฟว่าใครจะเป็นฮีโร่ และแดน บัลลาร์ดได้ทำเช่นนั้น"

"ผมไม่คิดว่า [เล เบริส] จะเปลี่ยนกลยุทธ์ของเขา มันเป็นสนามขนาดใหญ่ มันจะร้อนมาก และพวกเขาจะรักษาพลังงานของพวกเขา อาจจะใช้ลูกตั้งเตะและโจมตีสวนกลับ"

"พวกเขาสมควรอยู่ที่นั่นไหม? ผมจะตอบว่าใช่ จิตวิญญาณ ความหิวโหย และความปรารถนาที่พวกเขาแสดง พวกเขาต้องการโชคเล็กน้อยและพวกเขาได้รับโชคนั้นด้วยประตูที่สองที่โคเวนทรี"

"พวกเขารอดพ้นมาได้ในคืนนี้หลายครั้ง แต่นี่คือฟุตบอล ตอนนี้พวกเขาต้องนำมันไปที่เวมบลีย์และแสดงฝีมือกับทีมเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ดที่ดีมาก"

การแข่งขันเพลย์ออฟแชมเปี้ยนชิพที่เต็มไปด้วยความดราม่า

ความพ่ายแพ้ของโคเวนทรี ซิตี้ ในเกมเพลย์ออฟรอบรองชนะเลิศที่ซันเดอร์แลนด์เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดในฤดูกาลนี้ของแชมเปี้ยนชิพ การแข่งขันมีการต่อเวลาพิเศษและจบลงด้วยการทำประตูในนาทีสุดท้าย เป็นประตูโทษความตายให้กับความฝันในการเลื่อนชั้นของโคเวนทรี

ในเลกแรกที่บ้านของโคเวนทรี ทั้งสองทีมสร้างโอกาสมากมาย แต่ซันเดอร์แลนด์ที่สามารถทำประตูได้ก่อนและออกนำ 2-1 เมื่อจบเกมนัด ทำให้พวกเขามีความได้เปรียบในเลกที่สอง

ในเกมที่สนามออฟไลต์ โคเวนทรีเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่ง โดยพยายามที่จะกดดันและครองเกม พวกเขาสร้างโอกาสได้หลายครั้ง แต่ไม่สามารถทำประตูได้ในเวลาปกติ สถานการณ์ยังคงเป็น 0-0 จนเข้าสู่ช่วงต่อเวลาพิเศษ

ในช่วงต่อเวลาพิเศษ ทั้งสองทีมดูเหนื่อยล้า แต่ยังคงสร้างโอกาสได้บ้าง บรรยากาศในสนามเต็มไปด้วยความตึงเครียดเมื่อนาทีผ่านไป ทั้งสองทีมรู้ดีว่าหากยังไม่มีใครทำประตูได้ การแข่งขันจะต้องตัดสินด้วยการยิงลูกโทษ

แต่แล้วในช่วงทดเวลาของช่วงต่อเวลาพิเศษ ซันเดอร์แลนด์ได้ลูกเตะมุม แดน บัลลาร์ด กระโดดขึ้นโหม่งบอลเข้าประตูอย่างสวยงาม เป็นการทำประตูที่ทำให้สนามออฟไลต์ระเบิดด้วยเสียงเฉลิมฉลอง ขณะที่โคเวนทรีตกอยู่ในความเศร้าโศก

สำหรับแฟรงค์ แลมพาร์ด และทีมโคเวนทรี ซิตี้ของเขา นี่เป็นการจบฤดูกาลที่น่าผิดหวังอย่างยิ่ง หลังจากที่พวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงความก้าวหน้าที่น่าประทับใจตลอดทั้งฤดูกาล จากทีมที่อยู่อันดับที่ 17 ในเดือนธันวาคม พวกเขาได้ต่อสู้จนถึงรอบเพลย์ออฟ และเกือบจะได้ไปเวมบลีย์

แต่สำหรับเรจิส เล เบริส และทีมซันเดอร์แลนด์ของเขา การเดินทางยังไม่จบ พวกเขาจะต้องเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ที่เวมบลีย์ เมื่อพวกเขาพบกับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ในวันที่ 24 พฤษภาคม เพื่อชิงตำแหน่งในพรีเมียร์ลีก

โอกาสของซันเดอร์แลนด์ในการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก

ซันเดอร์แลนด์ได้ผ่านอุปสรรคที่สำคัญแล้วด้วยการเอาชนะโคเวนทรี ซิตี้ในรอบรองชนะเลิศเพลย์ออฟ แต่ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่กว่ารออยู่ข้างหน้า พวกเขาจะต้องเผชิญหน้ากับเชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ในรอบชิงชนะเลิศที่เวมบลีย์

แบล็คแคทส์ได้พยายามอย่างหนักเพื่อให้กลับสู่พรีเมียร์ลีกหลังจากที่ตกชั้นเมื่อแปดปีก่อน พวกเขาได้สร้างทีมที่แข็งแกร่งภายใต้การนำของเรจิส เล เบริส ที่มีทั้งนักเตะที่มีประสบการณ์และนักเตะดาวรุ่งที่มีพรสวรรค์

เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด เป็นอีกทีมหนึ่งที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานที่จะกลับสู่ลีกสูงสุด พวกเขาได้แสดงให้เห็นถึงฟอร์มที่น่าประทับใจตลอดทั้งฤดูกาล และจะเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวสำหรับซันเดอร์แลนด์